Funicolare del Piazzo, Biella prepara lo studio per un nuovo impianto