Qualità dell'aria e blocco dei veicoli, il Comis boccia il piano regionale sui trasporti